BLOG

Nach wie vor gelten die EU-Sanktionen gegen Russland und der gegenseitige Handel unterliegt gewissen Beschränkungen. Dennoch entwickeln und pflegen deutsche und russische Unternehmen weiterhin gute partnerschaftliche Beziehungen. Nach der Rezession wächst das Bruttoinlandsprodukt Russlands nach Schätzungen des IWF wieder an. Auch die wirtschaftliche Lage konnte sich stabilisieren: man spricht u.a. über die Wiederbelebung des deutsch-russischen Handels, die Exporte und Importe beider Länder steigen zum ersten Mal seit 2014 wieder (nach Angaben des Statistischen Bundesamtes).

58 COM_CONTENT_REVIEW
|
Подробнее...

Немецкие клиники традиционно пользуются большой популярностью у иностранных пациентов и считаются одними из лучших в Европе. Клиники и больницы оснащены современным медицинским оборудованием, высококлассные медицинские специалисты применяют передовые технологии лечения и методы исследования, пациентам предлагается высокое качество обслуживания.

100 COM_CONTENT_REVIEW
|
Подробнее...

Ob Anfrage für eine Übersetzung beantworten, höfliche Absage oder Dankschreiben an Kunden schreiben, Angebot für die Übersetzung unterbreiten oder auf die Kritik bezüglich eines erledigten Übersetzungsauftrags eingehen: geschäftliche Korrespondenz ist immer eine sehr formelle Angelegenheit mit gleichem Aufbau (unabhängig vom Anlass des Geschäftsschreibens). Um eine kundenfreundliche Kommunikation mit Ihren potentiellen Auftraggebern aufzubauen, sollten die Geschäftsbriefe höflich und nett formuliert sein. Mit einem freundlich formulierten Schreiben - auch bei Rechnungen und Absageschreiben – verbessern Sie Ihr Ansehen bei Ihren Kunden und hinterlassen einen guten Eindruck.

485 COM_CONTENT_REVIEW
|
Подробнее...

В связи с изменениями в законодательстве и правовой системе, фрилансеры, имеющие регулярный заработок, должны зарегистрировать себя как ИП (индивидуальный предприниматель). Конечно, нелегальная предпринимательская деятельность запрещена, и мы все, будучи порядочными и законопослушными гражданами должны соблюдать законы и платить налоги.

286 COM_CONTENT_REVIEW
|
Подробнее...

Die moderne russische Küche stellt heute einen Versuch dar, traditionelle Gerichte aus saisonalen und regionalen Lebensmitteln sowie altbewährte Rezepte neu zu interpretieren. Dabei versucht man neue Kreationen zu entwickeln und neue Technologien auszuprobieren. Die Suche nach russischem Geschmack und ein frischer Blick auf die typischen Gerichte wie etwa Brei, „Pelmeni“ (gefüllte Teigtaschen) und „Borschtsch“ (traditionelle Rote-Beete-Suppe) schaffen neue interessante Kombinationen und zeigen regionale Produkte aus einer neuen Perspektive. Hier finden Sie eine Liste mit Restaurant-Tipps für russische Küche, die einen Besuch wert sind.

589 COM_CONTENT_REVIEW
|
Подробнее...