Marketing

MAGRAM Market Research

Performing simultaneous interpreting in the focus group discussion with the users of vacuum cleaners

Media

TV news channel Current Time

Simultaneous interpretation of the speech by Federal Chancellor Angela Merkel at the G20 summit

Business Interpreting

Ludger Glaap & Fritz Brinkmann Machines GmbH

Accompanying chief executive of the company Ludger Glaap & Fritz Brinkmann Machines GmbH to the trade fair and representative office in Moscow

EcoPower

Performing consecutive interpreting during negotiation between WEGU International company management and his business partner from Austria

Akcora Industrieverpackungs GmbH

Accompanying company management of the company Akcora Industrieverpackungs GmbH on trade mission in Moscow

Commerzbank AG

Providing consecutive interpreting services for representatives of Commerzbank AG from Germany

Public Service Interpreting

Federal Ministry of the Interior (Austria)

Performing consecutive interpreting during negotiations between representatives of the Russian Ministry of Citizenship and Immigration and Austrian delegation from Federal Ministry of the Interior

Translation agency “LingvoService“

Providing consecutive interpreting services for the court hearing

Lower House of Russian Federation Parliament

Accompanying the German architectural company “Deyle Management GmbH“ to the Lower House of Russian Federation Parliament, ensuring that the negotiation about the bobsleigh track construction with sports minister was fluid and flawless

Information technology

Mindjet GmbH

Providing consecutive interpreting services at the International Forum “Meaningful business“ and at conference on Mind Management and software products in Moscow

Medicine

PAN Klinik am Neumarkt, Cologne (Germany)

Accompanying the patient to the examinations and therapies. Performing arthroscopic shoulder surgery

STORZ MEDICAL AG

Negotiation about the supply of the shock wave systems

Technical areas

Russian Railways and Siemens

Providing translation and interpreting services for Russian Railways (JSC RZD) and Siemens during technical training sessions

Drilling company TAL ENERGY

Accompanying chief executive to the drilling equipment manufacturer

RUSAL & Kölleman GmbH

Providing interpreting services during negotiations about the supply of Heating-Screw-Conveyors for aluminium production

TAKRAF GmbH

Negotiations about the supply of heavy-duty cranes and mining equipment

International Forums and Conferences

Feng Shui seminars

Providing consecutive interpreting services at Feng Shui seminars held by Dr. Manfred Kubny (Director of International Academy of Traditional Chinese Astrology)

Trade Fair Industry

Providing consecutive interpreting services for the company “OCTANORM-Vertriebs-GmbH“ at the trade fair “Trade Fair Industry”

Moscow Institute of Psychoanalysis

Providing consecutive interpreting services during the Russian-German Congress “Balint Group as professional resource in psychotherapeutic practice” in Moscow Institute of Psychoanalysis

Sport

Transfer of football player

Negotiation with the football manager