Do you want to overcome the linguistic and cultural barriers to achieve effective communication?
Are you in need of professional interpreting services for negotiations with your business partners?
Or you have an urgent translation – you want it done fast, but also properly?
Then I am the contact partner you are looking for!

Marina Tkachenko

High-quality Russian, German and English translation and interpreting services

As experienced and qualified translator and interpreter, I am committed to providing you with the highest quality language services, which are flexible and responsive to your individual needs. For me providing high-level professional translation services and compliance with the terms of the agreement are absolutely paramount.

I’m a native Russian-speaking interpreter with multi-cultural background, who grew up with, studied and applied simultaneously two languages (Russian, German), while living in Germany. I have a lot of experience in translation of legal, medical and economic texts, as well as regular language practice.

The broad spectrum of executed projects and orders comprises interpreting for negotiations, lectures, training sessions and cultural events to Russian and German companies, translation and tour guide services for private individuals and translation agencies (e.g. „Commerzbank AG“, „Russian Railways (JSC RZD)“, „Siemens“, Lower House of Russian Federation Parliament).

I am very pleased and honored to have the opportunity to work with you!

My Background

Areas of expertise:

  • Financial and Banking sector
  • Marketing, mass media
  • IT
  • Law
  • Medicine
  • Sport

2002-2014

School and higher education in Germany

Cologne University of Applied Sciences

Bachelor of Arts “Multilingual Communications“

 

Download CV

Скачать диплом на русском в PDF

2013 г.

Internship

Indo-German Chamber of Commerce (India)

 

2018 г.

Entrepreneurial Linguist

Services

Interpreting services (German, Russian)
(consecutive, simultaneous)

  • For negotiations, conferences, training sessions, trade fairs
  • For public authorities, notary, court
  • On the visits of delegations, business trips, cultural events
  • Tour guide services

Translation services (English, German, Russian)

  • Economic, legal, medical and technical texts
  • Audiovisual translation
  • Website localization
  • Computer-assisted translation (CAT Tools)


Your Benefits

High Quality

  • Quality at native-speaker level
  • Quality has a direct influence on the professional reputation and depends on the qualifications and experience
  • Unlike some of translator colleagues, who are in full-time employment or want to earn some money besides their working time, interpreting and translating is my main job

Comfortable Cooperation

  • Communication without intermediaries
  • Reception and processing of your order practically at any time: maximum response time is 8 hours

Fair Prices

  • You only pay for the quality and avoid additional agency costs: remuneration is made on the basis of the number of hours spent or number of standard lines

Projects

References

Feedback and Recommendation Letters from clients - this is the best guarantee
of reliability and quality!

Contact

Address: Moscow

E-mail: marinatranslate@mail.ru

Tel: +7 (965) 341-45-77

Skype: translatetmv


In case I cannot accept the translation assignments, I can still recommend you professional and highly experienced translator and interpreter colleagues.

Please enter your message