Ich biete Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen in den Sprachen Deutsch und Russisch an. Gerne helfe ich Ihnen dabei, Ihre geschäftlichen und privaten Termine ohne Verständigungsprobleme durchzuführen und eine gemeinsame Sprache mit Ihrem Gesprächspartner zu finden.

Meine Muttersprache ist Russisch. Jedoch bin ich in Deutschland zweisprachig aufgewachsen, habe in Düsseldorf Abitur gemacht und an der Fachhochschule Köln mein Sprachstudium abgeschlossen. Ich beherrsche Deutsch und Russisch auf annähernd muttersprachlichem Niveau, kenne die Kultur und Mentalität der beiden Länder sehr gut und verfüge als professionelle Dolmetscherin und Übersetzerin über die entsprechende fachliche Qualifikation. Durch meine mehrjährige Tätigkeit als Sprachdienstleisterin konnte ich umfangreiche praktische Erfahrungen auf den Gebieten Wirtschaft, Medizin, Recht und Marketing sammeln.

Ich würde mich freuen, Ihnen als Dolmetscherin und Übersetzerin behilflich zu sein.

Kundenmeinungen

Wir waren mit ihren Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen jederzeit außerordentlich zufrieden – ganz besonders wissen wir ihre zuverlässige, sorgfältige und professionelle Arbeitsweise zu schätzen.

Globus Holding GmbH & Co. KG

Wir haben Fr. Tkachenko als äußerst zuverlässige und sehr engagierte Dolmetscherin erlebt. Neben der einwandfreien fachlichen Qualifikation zeichnet sie sich durch ihre Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit und eine sehr kooperative Arbeitsweise aus.

TAKRAF GmbH

Die Übersetzungen waren immer hervorragend – vor allem bei den Werbe- und Marketingtexten, welche anspruchsvoll ins Russische zu übertragen sind.

Weitzer Parkett